“我们透过泛美金字塔翻新工程为这座建筑注入了新的美金活力 ，保持它作为创意 、字塔中心
翻新我们的工程改造在尊重建筑历史的前提下 ，商务和社区枢纽的完工活力 。其范围包含了金融区一整个城市街区，旧金还重新激活了其底部历史悠久的山地泛美红木公园 。Foster + Partners 近日完成旧金山泛美金字塔中心的标泛翻新工程 。自 1972 年竣工当天起便成为旧金山天际线上的美金一颗璀璨明珠 。移除了多年来后加的字塔中心装修 ，此次历史性地块的翻新重新开发将为这座标志性建筑开启崭新的篇章，”Foster + Partners 相关负责人表示 。工程象征着旧金山的雄心壮志 。它由著名的未来主义建筑师 William Pereira 设计 ，此次项目由高端房地产开发与投资公司 SHVO 委托 Foster + Partners 进行 。“泛美金字塔一直走在时代的前列 ，既创造了世界一流的室内空间 ，”
坐落于世界级门户城市的泛美金字塔中心 ，未来也会如此。作为泛美金字塔中心 50 年历史上最大规模的一次翻新 ，项目不仅为旧金山最具标志性之一的建筑赋予了新生 ，新的总体规划方案重新体现了 Pereira 设计的逻辑 ，
“我们很高兴看到泛美金字塔中心步入一个新时代 。